Rencontre avec Witi Ihimaera

Le 28 novembre 2025 à partir de 19h00

en compagnie de sa traductrice Mireille Vignol et du fondateur de la maison Au vent des îles, Christian Robert. La discussion prendra place autour de son dernier livre Le pacte des baleines.

Le livre :

Il faut le talent, l’humour et la respectabilité irrévérencieuse du grand écrivain māori Witi Ihimaera pour savamment mêler les mythes créateurs polynésiens à un grand voyage de pirogues traditionnelles et à un défilé de mammifères truculents, humains et marins.
Nous nous trouvons face au grand roi des baleines, désormais sénile, que seul le descendant du chevaucheur mythique peut extraire d’Antarctique… De cette quête résulte un roman d’aventures, un conte écologique, un récit édifiant, une navigation aux étoiles qui oscille entre le réel et l’irréel. Witi Ihimaera s’amuse – et nous amuse –, car il a l’art d’aborder les grands sujets écologiques et métaphysiques avec humour et, comme il l’avoue, un coup de pouce de l’IA (Intelligence Ancestrale).

L’auteur :

Monument de la littérature contemporaine néo-zélandaise, premier écrivain māori publié, Witi Ihimaera a bâti une oeuvre d’envergure internationale, remarquable et variée. L’Institut royal de littérature de Londres le considère comme l’un des plus importants écrivains de langue anglaise dans le monde.

La traductrice :

Après une vingtaine d’années en Australie et une carrière de journaliste spécialisée dans l’Océanie au sein de l’Australian Broadcasting Corporation, Mireille Vignol retrouve les volcans d’Auvergne en 2002 et travaille depuis comme traductrice littéraire. Elle a une soixantaine de romans à son actif, dont des grands noms de la littérature australienne et océanienne.